-
1 шлифовать пемзой
vgener. puimen, puimstenen -
2 ponzalamak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ponzalamak
-
3 bimsen
шлифовать пемзойDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > bimsen
-
4 אבן ספוג
шлифовать пемзой
пемза -
5 poncer
шлифовать пемзой, пемзовать -
6 bimsen
шлифовать пемзой, пемзоватьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > bimsen
-
7 pumice
-
8 pumice
-
9 bimsen
гл.1) общ. начищать, начищать пемзой, чистить пемзой, шлифовать пемзой2) разг. колотить, стараться изо всех сил, трудиться, тузить, с большим трудом зазубривать (что-л.), с большим трудом заучивать (что-л.), зубрить, лупить, муштровать3) кож. пемзовать, пушить, чистить, шлифовать -
10 pumice
• 1) пемзовать; 2) шлифовать пемзой• 1) пемзовать; 2) шлифовать пемзой; 3) отшлифовывать пемзой• пемза -
11 abbimsen
гл.1) общ. оттирать пемзой, чистить пемзой2) хим. очищать (поверхность) с помощью пемзы, шлифовать пемзой3) текст. буффировать, отшлифовывать, пемзовать, пушить4) сил. очищать пемзой5) дер. сошлифовывать пемзой -
12 вышлифовать
несовер. - шлифовать;
совер. - вышлифовать, отшлифовать( что-л.) ;
grind;
polish прям. и перен. (полировать) шлифовать пемзой, чистить пемзой ≈ pumiceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вышлифовать
-
13 отшлифовать
несовер. - шлифовать;
совер. - вышлифовать, отшлифовать ( что-л.) ;
grind;
polish прям. и перен. (полировать) шлифовать пемзой, чистить пемзой ≈ pumiceсов. см. отшлифовывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отшлифовать
-
14 puimstenen
чистить; шлифовать пемзой* * *гл.общ. чистить, шлифовать пемзой -
15 poncer
гл.1) общ. полировать пемзой, воспроизводить рисунок по трафарету, калькировать, шлифовать, размечать холст (особыми чернилами) -
16 csiszol
[\csiszolt, \csiszoljon, \csiszolna] 1. (csiszolóanyaggal megmunkál) обрабатывать/обработать наждаком/шкуркой; (csiszolóanyaggal tisztít) чистить наждаком; (köszörül) шлифовать, отшлифовывать/отшлифовать; (metsz, köszörül) гранить/награнить; (fényesít) полировать/отполировать; (bőriparban) пушить;simára \csiszol — зачищать/зачистить; csiszolópapírral fát \csiszol — шлифовать дерево наждачной бумагой; ezt a fémet jól lehet \csiszolni — этот металл хорошо шлифуется;habkővel \csiszol — шлифовать пемзой; пемзовать;
2. шлифовать, оттачивать;vmely írásmüvet \csiszol — обрабатывать произведениеstílusát \csiszolja — шлифовать v. оттачивать свой стиль;
-
17 pumice
* * * -
18 pomiciare
io pomicio, tu pomici; avere; прост.тискаться, лапаться* * *гл.1) общ. чистить пемзой, шлифовать пемзой2) разг. лизаться, лобзаться, обжиматься, обниматься, целоваться -
19 pumice
-
20 pumice
См. также в других словарях:
Малярное ремесло — К этому ремеслу относится не только простая окраска масляной и клеевой краской частей зданий и других предметов, но и наклейка обоев, разделка окрашенных поверхностей под дерево и разрисовка узоров и надписей через трафареты. Из масляных красок… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лакирование — или искусство покрывать разного рода предметы лаком (см.), состоит в том, чтобы, во первых, подготовить поверхность, которую хотят лакировать и, во вторых, наложить на нее самый лак. Употребляемые для этого средства и приемы весьма разнообразны и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
понсировать — poncer. Шлифовать пемзой. Лучинский 1883 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экипажное дело* — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экипажное дело — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пемзовать — несов. перех. Чистить, шлифовать что либо пемзой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой